Vitale Barberis Canonico

本サイトには、お客様のニーズ（例、生地やお近くのテーラーなど）に合わせて閲覧できるようにさまざまなセクションがあり、また採用セクションでは連絡を取り、または応募することができます。わかりやすくするために、弊社ではその目的により分けられたデータについて以下の通り要約しています。

1. サイトの閲覧により収集されたデータ

単にサイトの閲覧をすることにより、VBCのWebサイトではお客様のナビゲーションに関する個人情報（サイトに接続したユーザーが使用するコンピューターのIPアドレスやドメイン名、リクエストされたリソースのURI（Uniform Resource Identifier）の表記アドレス、リクエストの時刻、リクエストをサーバーに送信した方法、応答として得られたファイルのサイズ、サーバーからの応答の状態を示す数値コード（成功、エラーなど）、その他オペレーティングシステムやユーザーのコンピューター環境に関するパラメータ）、同様にお客様の同意の追跡および参照した「Cookieポリシー」情報で明示的に提供しているものすべてについて収集します。

2. 連絡先セクション-クライアントサービス

さらに、本サイトの「連絡先-クライアントサービス」のセクションでは、各ユーザーは、まだVBC社の顧客ではないとしても、弊社と連絡を取るためのフォームに記入することができます。この目的のために、ユーザーの個人データが必要で、特に名前、名字、所属する会社（該当する場合）、住所、郵便番号、都市名、国名、電子メールアドレスおよび電話番号が必要です。これらは、以下に明記された目的に従って、この情報に明記された内容に基づいて処理されます。

3. 裁断サービス

本サイトの裁断セクション「連絡先-裁断サービス」では、ユーザーが生地の裁断を依頼するためにクリックすると、VBCが完全に所有する生地裁断を専門とする別の会社（Drapers S.r.l）に誘導されますが、同社は自社のサイトで個人データを処理する独立したデータ管理者であるため、VBCはいかなる理由であれ、これに責任を負いません。この特定のセクションでは、VBCは当該サイトのナビゲーションに関連する個人データのみを収集します（例、テクニカルCookie）。

4. 全世界のセクション-「生地を見つける」

「生地を見つける」のセクションでは、お客様が選んだ都市名を入力すると、最寄りの店舗、テーラーまたは生地店を見つけることができます。

さらに、「現在地を使用する」機能を使うと、検出された都市に基づいて、最寄りの店舗、テーラーまたは生地店を検索します。

このセクションでは、収集する個人データとは、当該サイト上のナビゲーション、お客様が入力した都市、またはお客様が「現在地を使用する」機能を利用した場合、お客様が使用するブラウザから検出した都市の一時的な位置情報（ブラウザが閉じられると、この情報は自動的に削除されます）に関連するデータです。

5.「採用情報」セクションでの求人応募の送信

本サイトの「採用情報」の特定のセクションでは、求人に応募し弊社のスタッフとなるために履歴書を提出することが可能です。

このセクションでは、弊社が現在および将来の職務に従事する人材の調査および選考を行うことができるように、個人情報、電子メールアドレス、電話番号、およびフォームで要求され強調された追加情報（個人情報、教育レベル、使用可能な言語、過去の職務経験、特別なカテゴリーのデータ主体に属するかどうか、インターンシップを行う意思、弊社をどのようにして知ったか）を入力することができます。

特に、VBCは皆様の応募を評価するために履歴書で必要なデータのみが提示され、健康に関するデータや、一般に「特別なカテゴリ」に属するその他のデータ、たとえば宗教的信念、政治的信条などは入力を控えるよう求め、これらは厳に必要な場合にのみ指示されます。

皆様が、外部プラットフォーム（YouTube、Dropboxなど）へのリンク付きの画像や動画を挿入する場合、VBCは使用されるプラットフォームの選択について一切の責任を負いません。（弊社では、GDPRに準拠したプラットフォームを選択し、これを選択する前にご自身の権利について問い合わせることをお勧めしています）。

6. COOKIE

お客様がVBCのWebサイトを訪問した場合、お客様のブラウザは、「Cookie」と呼ばれる小さなデータファイル（テキストファイル）をお客様のデバイスに保存するよう求められます。これは、お客様が表明した好み（例、生地を選択するとき）など、お客様について処理された情報をデバイスに記憶するためのものです。利用可能なCookieに関する完全な情報とともに、Cookieの承認や拒否およびいつでも希望の設定に変更するための方法に関する情報は、こちらで確認できます。

7. オンラインゲーム21ミクロン

サブドメインhttps://21micron.vitalebarberiscanonico.it/およびhttps://21micron.vitalebarberiscanonico.com、またはhttps://vitalebarberiscanonico.com/fabrics/21-micron/ページの「プレイ」をクリックすると、容器の中に「21ミクロンの羊毛」の雲を入れて遊ぶことができます（入れれば入れるほど、仮想的に長い布ができあがります）。この場合、ユーザーが他のCookieを受け入れることを決定しない限り、インストールされるCookieは技術的性質のものだけです。利用可能なCookieに関する完全な情報とともに、Cookieの承認や拒否およびいつでも希望の設定に変更するための方法に関する情報は、こちらで確認できます。

8. ソーシャルシェアボタン

VBCサイトのページの下部には、クリックすると次のプラットフォームに存在するVBCの企業ページを参照するソーシャルボタンがあります。Facebook、LinkedIn、YouTube、Instagram、Spotify（WeChatおよびWeibo このサイトの場合）。

当該のボタンは、単にソーシャルメディアのことです。このボタンをクリックしてもユーザーのデータは送信されません。

VBCは、弊社のユーザーとのより良いコミュニケーション、弊社のブランドや製品に関心を寄せる可能性のある新しいユーザーに弊社のブランドや製品を知っていただくためにこれらのプラットフォームに存在することを選びました。ユーザーは、テキスト、写真、ビデオ、その他の種類の情報および/またはコンテンツを一部のソーシャルチャンネルで共有することができますが、公開するコンテンツが現行の規制を遵守していることを確認し、一般的に、お互いに礼儀と敬意を保つことは各ユーザーの互いの責任となります。

一般的に、こうしたプラットフォームでは、そのページに入ると、Cookieやお客様のナビゲーションに関連するデータを収集します。したがって、そのページに入った場合、海外で個人データを処理する場合も多く、そのプラットフォームはイタリアや欧州のものではなく、一般的かつ国際的に知られているものであることを考慮して、その情報を読むことをお勧めします。

以下は、ソーシャルメディア内のVBCの存在に関する要約です。

8.1 Facebook

Facebook Vitale Barberis Canonicoのページは、Facebook Ireland Ltd., 4 – Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2（以下「Facebook」）に属する技術プラットフォーム上でVBCが運営しています。

以下は、VBCのFacebookページにおけるデータの処理方法（8.1.1）と、Facebookによる個人データの処理に関連してFacebookが公開している情報（8.1.2）です。

8.1.1 FACEBOOKページVITALE BARBERIS CANONICOで処理する個人情報

お客様がご自身のアカウントでFacebookに登録した場合、「メッセージを送る」ボタンをクリックすることで、Facebook上のVBCにメッセージを送ることができます。他のFacebookユーザーは、これらのメッセージを見ることはできません。VBCは、これらのメッセージで報告された個人データを、ユーザーのメッセージに対応するためにのみ使用します。このデータの処理に関する法的根拠は、GDPR第6条1項f) による正当な利益です。このメッセージは、企業の権利を保護するための正当な利益のために保存する場合を除き、お客様のリクエストに答えた時点で削除されます。

VBCは、また、「Facebook Insights」機能を利用しています。これによりVBCのFacebookページの利用に関する統計情報が提供され、これはFacebookが提供しています（詳細は、8.2を参照してください）。

ここに明記されている個人データの処理のほかに、VBCは、Vitale Barberis CanonicoのFacebookページの使用に関連した個人データの処理に対して、何ら影響力をもっていません。したがって、ユーザーはVBCのFacebookサイトとその機能を自らの責任で利用することに注意する必要があります。これは、特にインタラクティブ機能（例、コメント、シェア、「いいね！」）の使用に適用されます。

8.1.2 個人データの処理に関するFACEBOOK情報

お客様がVBCのFacebookページを訪問した場合、Facebookは、VBCのFacebookページやそのコンテンツへの訪問や交流に関連して収集された詳細（特に「Facebook Insights」機能の一部として）を記録します。収集される具体的なデータの詳細についてはこちらをご覧ください。

GDPRの要件を遵守するため、Facebookはこちらで、サイトの管理者（この場合はVBC）がFacebook Irelandと共に共同データ管理者であると定義しています。また、Facebook Irelandは、個人データの処理に関するGDPR (EU Reg. 679/16) に基づき主要な責任を負い、かつデータ主体の権利に関連する義務の履行についてその責任を負うことも確認されています。

お客様はこちらのアドレスでFacebookのCookieに関するポリシーを確認できます：https://www.facebook.com/policies/cookies/

個人データに関するFacebookの情報は、こちらのアドレスで閲覧できます: https://www.facebook.com/privacy/explanation

8.2 個人データの処理に関するLinkedIn /Instagram/YouTube/Spotifyの情報

コメント、ビデオ、写真、「いいね！」、パブリックメッセージなど、ユーザーが当該のソーシャルメディアプラットフォーム上で入力したデータは、ソーシャルメディアプラットフォームによって公開されますが、VBCが他の目的のために使用または処理することはありません。VBCは、自らの単独の裁量により、かつ必要に応じて、または道徳や自らのイメージに反する、もしくは他者の権利を侵害する可能性があるとVBCが判断した場合、当該のコンテンツを削除する権利を留保しています。該当する場合、VBCは、かかる機能がソーシャルメディアプラットフォームによって提供されており、VBCが当該プラットフォームを通じてユーザーと通信する場合、自らのサイトでコンテンツを共有します。当該のデータは、VBCの業務の権限により広報およびコミュニケーションの範囲で処理されます。

VBCが直接実行できる特定の種類のデータ処理について、これを制限したい場合、お客様は、VBCがこの件について評価できるようにVBC（データ管理者の連絡先を参照）に連絡を取ることができます。

当該のリクエストがソーシャルメディアプラットフォーム上で行われた場合、VBCは、リクエストされた対応によっては、機密性を保証できる他の安全な通信チャンネルに誘導することができます。機密性のあるリクエストは、常にこのステートメントで指示されたアドレスに送信することができます。

VBCには影響を与える手段が限られており、ソーシャルメディアプラットフォームのプロバイダーが提供する統計を無効にすることはできません。ただし、かかるデータは集計データであることにご注意ください。

透明性について、繰り返しますが、こうしたプラットフォームは通常、Cookieおよびナビゲーションならびに利用データを収集することにご注意ください。これは、VBCの公式アカウントおよびプラットフォーム自身が提供する情報の要約です。

VBCのLinkedIn公式アカウントは、次の通りです。

https://www.linkedin.com/company/lanificio-vitale-barberis-canonico-spa/

収集する個人データは、次の通りです。Cookieおよびナビゲーションデータならびに利用データ。

処理が行われる場所は、次の通りです。米国 –https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv#main。

VBCのInstagram公式アカウントは、次の通りです。

https://instagram.com/vitalebarberiscanonico1663/

収集する個人データは、次の通りです。Cookieおよびナビゲーションデータならびに利用データ。

処理が行われる場所は、次の通りです。米国 – https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig

VBCのYouTube公式アカウントは、次の通りです。

https://www.youtube.com/channel/UCPa0_fTju2GFqyXubChoM0Q

収集する個人データは、次の通りです。Cookieおよびナビゲーションデータならびに利用データ。

処理が行われる場所は、次の通りです。米国 – https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it

VBCのSpotify公式アカウントは、次の通りです。

https://open.spotify.com/user/pdibobqzz97m8gob27d6k4pjm?si=YGgHxk6rTzqkq1lQ2z3oqg

収集する個人データは、次の通りです。Cookieおよびナビゲーションデータならびに利用データ。

処理が行われる場所は、次の通りです。米国 – https://www.spotify.com/it/legal/cookies-policy/

上記のアカウント以外の内容や意見は、関係する個々の著者の責任であり、VBCの意見を反映するものではありません。VBCは、かかる第三者のコンテンツに責任を負いません。ソーシャルメディアの投稿にはリンクが含まれていることがあるため、VBCは自らが管理していないWebサイトのコンテンツに責任を負わないことにご注意ください。

なお、VBCは、そのソーシャルメディアチャンネルで提供されている不正確および不完全な情報に責任を負うことはできません。

ソーシャルメディア上の弊社の活動は、弊社の通常の就業時間内（ローマ-イタリアのタイムゾーン）に行われます。したがって、異なるタイムゾーンのユーザーによって送信されたメッセージに対する返信は遅れる場合があります。

8.3 その他のソーシャルメディアプラットフォーム

VBCは、ソーシャルシェアボタンで報告されている以外のソーシャルメディアプラットフォームにも存在しています。そのようなプラットフォーム（例、WeiboやWeChatなど）にVBCが存在することにより、一般的にユーザーの訪問に関する集計データがVBCに提供されます。ソーシャルシェアボタンに表示されるWeiboとWeChatのプラットフォームに関する詳細は、本情報の後半で確認することができ、ユーザーの利用状況に応じてVBCがどのような情報を処理するかを明確にしています。

データ管理者は、イタリアで設立された株式会社であるVitale Barberis Canonico S.p.Aであり、その登録住所は、Via Diagonale, 296, Fraz.Pratrivero 13835 Valdilana (BI) Italyであり、会社番号は、127914,で、VAT登録番号は、01225120029です。サイトを通して収集された個人データの処理について、データ管理者に対してご要望がある場合は、データ管理者宛に電子メールで次のアドレスまでお送りください。privacy@vitalebarberiscanonico.it.

また、データは、VBCに代わって適切な運用の指示が与えられたデータ処理者およびサブ処理者として指定された外部の当事者が処理する場合があります。これらの主体は、基本的に次のカテゴリーに含まれます。

• 当該サイトのホスティングサービスプロバイダー、
• 当該サイトおよびソーシャルメディアコミュニケーションのメンテナンスおよび管理を行うITサービスプロバイダー、
• 採用サービスプロバイダー、
• 訪問を追跡するサービスに関連したデータ分析および統計サービスのプロバイダー（本情報の「Cookieに関する情報」および「ターゲティングおよび照会ならびにデータ分析」のパラグラフを参照ください。
• 当該サイトの管理のためのコンサルティングサービスプロバイダー。

また、提供された個人情報は、データ管理者およびデータ処理者の権限の下で行動する処理者として、「処理および目的の法的根拠」のセクションに記載された目的のために、他の受領者に開示される場合があります。）

特に、次の活動の履行のために社内の対象者に開示される場合があります。すなわち、ネットワークおよびITインフラのメンテナンスおよび開発、電子メールの管理、Webサイトの管理、マーケティング、販売、商業上の注文/リクエストに対する生産、求人応募に関する個人的領域、ユーザーのリクエストに関連した行政上および税務上の義務に関する管理領域、および監督官庁に対して、リクエストに基づいた法的義務の遵守および/または公的機関の規定の遵守のため。

VBCは、当該サイト上のソーシャルシェアボタン、すなわちそれぞれの「ボタン」に構成されたソーシャルメディアプラットフォームに直接リンクするデジタルボタンまたはリンクであるソーシャルシェアボタンを使用しています。これらのボタンをクリックすることにより、VBCのアカウント（ソーシャルページ）と直接やり取りすることができます。

このボタンにより参照するソーシャルメディアの管理者は、独立したデータ管理者です。

これら第三者のプラットフォームのサービスが有効になっている場合（LinkedIn、Instagram、Facebook、Spotifyのソーシャルボタン、またはYouTube動画の再生など）、当該の各ユーザーはVBCが管理していないサービスをリクエストする前に、それぞれのプライバシーポリシーに注意することをお勧めします。関連するCookieの管理および無効化の方法についての情報は、当該のソーシャルメディアのプラットフォーム上で、またVBCサイト上のものに関しては、適切な「Cookieポリシー」で確認することができます。

GDPRの要件を遵守するため、Facebookはこちらで、サイトの管理者（この場合はVBC）がFacebook Irelandと共に共同データ管理者であると定義しています。また、Facebook Irelandは、個人データの処理に関するGDPR (EU Reg. 679/16) に基づき主要な責任を負い、かつデータ主体の権利に関連する義務の履行についてその責任を負うことも確認されています。VBCは、他のプラットフォームを独立したデータ管理者とみなしています（本情報では、プラットフォームの各使用について詳細な情報を確認することができます）。

個人データの処理の法的根拠は、その目的により異なります。特に：

1. 契約

「採用情報」セクション

VBCが皆様の履歴書の提出に対応する場合、本サイトの「採用情報」セクションの特定のページに皆様が提示したすべての個人データは、添付ファイルを通じたものを含め、皆様の採用の可能性を評価することのみを目的として、契約前および契約上の目的のために処理されます。

VBCは、履歴書を送信するときに、皆様の応募を評価するために必要なデータのみを提示し、健康や一般に「特別なカテゴリ」に属するその他のデータ、たとえば宗教的信念、政治的信条などは入力を控えるよう求め、これらは厳に必要な場合にのみ指示されます。皆様がオンラインフォームにこれらのデータを入力した場合、または皆様が自発的に送信したその他の文書にこれらのデータが含まれている場合、VBCは、入力フォームと同じページにある情報の下部にあるボックスにチェックを入れることにより、このデータの処理に対する同意を明示いただくようお願いしています。

皆様が、外部プラットフォーム（YouTube、Dropboxなど）へのリンク付きの画像や動画を挿入する場合、VBCは使用されるプラットフォームの選択について一切の責任を負いません。弊社では、皆様がGDPRに準拠し、かつ安全なプラットフォームを選択することをお勧めしています。

データの提供は任意ですが、データ提供の拒否により、データ管理者は皆様のデータが処理できなくなり、その結果、皆様が関心を寄せている履歴書および/または応募書類が提出できず、したがって選考が実施できなくなります。皆様が応募する場合、上記のオンラインフォームに記入することにより、自主的に入力した個人データは、前述の目的でのみかつ関連する法令が許可する期間のみデータベースに保存されます。応募書類へのアクセスは、会社の担当者およびサポートサービス（例、技術的なプラットフォームを提供する会社、ソフトウェア保守業者、外部の人材選定会社）のデータ処理者にのみ許可され、契約に伴うデータの機密性および安全性に拘束されます。データの処理はEU域内でのみ実施されます。

本サイト、インターネットサイトまたは電子メールによる購入

電子メールの送信またはフォームへの記入により本サイトを通じて行われた注文による購入の場合、収集した個人情報（一般的には、名前、名字、電子メール、物理的な住所、会社、役職、電話番号、注文を希望する購入品の種類）は、お客様が弊社に求めた契約上の供給を履行するために処理されるとともに、関連する管理、会計、税務上の義務を履行するために処理されます（生地購入の最終的な実行のための必須データ）。

2. 同意

一般に、これが提供されないとサイトのサービスが利用できなくなる一部の技術的サービス（「技術的Cookie」）を除き、希望する情報収集活動の設定については、お客様が選択できます。（Cookieに関する詳細は、具体的なCookieポリシーである「Cookieポリシー」を参照してください）。

本サイトへのお客様の登録および/または情報のリクエストもしくはお客様に対するサービスには、お客様の個人データ（名前、名字、郵便住所および電子メールアドレス、パスワード、年齢、生年月日、性別、画像、職業など、およびこの情報で説明する関連セクションに入力したすべてのもの）の収集およびその後の処理が含まれる場合があります。特に、お客様の個人データの収集は、以下に示す目的で行われることがあります。

2.1「採用情報」：応募に関連するデータ

皆様が弊社の一員となるための評価を受けるためにVBC宛に本サイトの「採用情報」セクションの特定ページに応募書類を提出すると決めた場合、写真や動画の送信、これらの目的のために、およびVBCが応募を十分に評価できるように、かつ上記の方法で提供するオプションについて、これを提出すると決めた場合、当該の法的根拠は同意の代わりになります。

また、VBCは皆様がフォーム自体のフィールドに自主的に入力することを決めたすべてのデータを収集します。

VBCは、履歴書を送信するときに、皆様の応募を評価するために必要なデータのみを提示し、健康や一般に「特別なカテゴリ」に属するその他のデータ、たとえば宗教的信念、政治的信条などは入力を控えるよう求め、これらは厳に必要な場合にのみ指示されます。

また、皆様が希望する場合、また常にオプションとして、フォームに入力することにより、VBCが皆様の画像（写真および動画）に関連するデータを同じ目的で処理することを許可することができます。

その場合、皆様が、外部プラットフォーム（YouTube、Dropboxなど）へのリンク付きの画像や動画を挿入したことについて、VBCは使用されるプラットフォームの選択について一切の責任を負いません。弊社では、皆様がGDPRに準拠し、かつ安全なプラットフォームを選択することをお勧めしています。

2.2「クライアントサービス」：VBCの問合せフォームに提供された個人情報

本サイトの「連絡先-クライアントサービス」のセクションでは、各ユーザーは、まだVBC社の顧客ではないとしても、弊社と連絡を取るためのフォームに記入することができます。この目的のために、ユーザーの個人データが必要で、特に名前、名字、所属する会社（該当する場合）、住所、郵便番号、都市名、国名、電子メールアドレスおよび電話番号が必要です。これらは、お客様のリクエストに応える目的でのみ処理されます。

お客様が1つまたは複数の必須個人データの提供を省略した場合、VBCからのエラーメッセージが表示され、不足している必須個人データのリストが表示されます。

2.3 特定のサービスを必要とする場合に本サイトを閲覧することにより（非技術的Cookie）

本サイトの閲覧および/または本サイトの特定のセクションにアクセスすることにより、VBCは、お客様の情報を収集し、その後個人データの追加処理を行う場合があります。実際に、本サイトにアクセスすると、コンピューターシステムおよびその運用に必要なソフトウェアは、お客様が特定のサービス（たとえば、弊社サイト、YouTube、またはYoukuでビデオを閲覧するには、明示的な「Cookie」をインストールする必要があります）をリクエストしたときにCookieを管理します。Cookieに関するすべての情報は、本サイトの各ページの下部にある「Cookieポリシー」で確認できます。

2.4 本サイトを閲覧することによる弊社サイトのパフォーマンス向上（非技術的Cookie）

VBCは、Google Analytics、BaiduおよびWeiboを利用し、お客様の同意を条件として、VBCが訪問数やトラフィックソースをカウントし、本サイトのパフォーマンスを測定、向上することができる分析用Cookieをインストールします。これらのCookieは、どのページが最も人気があり、どのページが最も人気がないかに関する情報を提供するとともに、訪問者が本サイトをどのようにナビゲートしているか確認します。

2.5「WeChat」チャンネルでのコミュニケーションの公開

VBCは、「WeChat」を利用して、VBCのアカウントをフォローし、またはWeChatプラットフォームに登録しているユーザーが閲覧できる製品情報や企業活動について、独自のチャンネルで公開しています。各ユーザーは、完全に自主的に、チャンネルの登録および登録解除をすることができます。設定にしたがって処理された個人データは、関連する当事者自身が設定し、当該当事者は、WeChatのパラメータを変更することにより、常に自主的に、携帯電話番号を隠し、仮名を使用することができます。したがって、VBCは、データ処理者を通じて、加入者のリストにアクセスでき、WeChat上の出版物の購読から得られる集計データ（タイトル、発行日、閲覧数、シェア数、新規フォロワー数、閲覧者の%、ニュースレターをすべて読んだユーザーの%）やコンテンツのシェアに関するインサイト（統計）を処理します。WeChatに関する詳しい情報は、本情報のパラグラフ3.5で確認できます。

3. 正当な利益

個人データは、弊社の正当な利益のため次の目的で処理されます。

3.1 サイト上のナビゲーションおよび技術的Cookie

本サイトの閲覧および/または本サイトの特定のセクションにアクセスすることにより、VBCは、お客様の情報を収集し、その後個人データの追加処理を行う場合があります。実際に、本サイトにアクセスすると、コンピューターシステムおよびその運用に必要なソフトウェアは、自動的かつ間接的に一部の情報（たとえば、ほんの一例として、「Cookieポリシー」で規定されている、いわゆる「技術的Cookie」、「、」「IP」アドレス、サイトに接続するユーザーが使用するコンピューターのドメイン名、リクエストされたリソースの「Url」表記のアドレス、サーバーへのリクエストの時刻）を管理および/または取得します。

3.1.1 裁断サービスの明確化

「連絡先 – 裁断サービス」のページにある「裁断サービス」について、ご興味がある場合ですが、お客様は裁断サービス（生地の裁断）のセクションをクリックすると、当該のサービスを実行するために入力する個人情報の処理は、VBCの完全子会社で、独立したデータ処理者である、生地の裁断に特化した別の会社 (Drapers S.r.l) が実行することになりますので、その旨ご了解ください。したがって、VBCは、自身のサイトでこのサービスに関連する個人情報を収集することはありませんので、このサービスについて一切の責任を負いません。

3.2 VBCのソーシャルアカウント（およびソーシャルシェアボタン）を通じた皆様のリクエストに対するVBCの対応

VBCの活動に関する情報のお客様の明示的なリクエストにVBCが対応する場合、VBCは、この目的のためにお客様のニーズに最もよく応える方法を目指したマーケティング活動、および/または、いかなる方法および受領した手段が何であれ、VBCの製品に関心を寄せているお客様のリクエストに応えることを含め、自らの正当な利益のために行動するとみなされます。

特に、この場合、VBCは、VBCが存在するソーシャルネットワーク（LinkedIn、Facebook、Spotify、Instagram、YouTubeなど）を通じて表明されたお客様のリクエストまたはお客様による貢献（以下に定義）の公開を通じて収集したもの、第三者（独立したデータ管理者）、たとえば例としてかつ網羅的ではないが、Facebook、LinkedIn、WeChat、Weibo（以下「ソーシャルメディア」という）が独立して運営するソーシャルメディア上に、お客様が直接提供した個人情報を含む可能性のあるコンテンツに関連してお客様に連絡し、独占的にお客様の個人情報を処理します。「貢献」とは、本サイトの主題に関連する画像、コメント、効果的なフレーズ、または前述のネットワークを通じて送信されたその他のVBCのメッセージ、お客様が制作したおよびお客様が最終的に提供した画像を含め、VBCの生地専用のソーシャルメディアページに公開したコンテンツもしくはその他の情報をいいます。また、貢献の公開は、前述のソーシャルメディアでお客様が選んだ仮名（「ニックネーム」）を通じて行うことができ、また場合によってはニックネームに関連する画像に対して行われることもあります。

ユーザーがWeChatおよびWeiboのチャットプラットフォーム、VBC、またそれぞれ独自のデータ処理者を使用している場合、実施されるデータ処理には、ユーザー名（または使用されたニックネーム）、プロフィール画像、プロフィールの説明、性別、言語、携帯電話番号、ユーザーとVBC間のチャットの内容、場合によっては挿入された「いいね！」、公開されたコメント、共有された投稿のほか、IPアドレスやユーザーが使用するデバイスに関連するその他のパラメータ、ユーザーがどのようにしてブランドプロフィールを知ったか（照会）など、コンピューターシステムが通常の運用中に取得する、およびインターネット通信プロトコルの使用において送信が暗黙で行われる一部の個人データが含まれます。

これらのデータは、ウェブページの利用状況に関する匿名の統計情報を取得し、ウェブページを正常に機能させるために使用されます。

このプライバシー情報の他の規定を損なうことなく、VBCは、いかなる場合もユーザーの個人データを他のユーザーおよび/または第三者がアクセスできるようにすることはありません。

3.3 ダイレクトマーケティング

お客様の個人データは、VBCサイト上のフォームに記入して送信されたお客様の明示的なリクエスト、および/またはお客様が使用するソーシャルメディアを介して送信されたメッセージを通じて表明されたお客様の購入希望に基づいて実施される活動のために処理することができ、VBCはこの目的のためにソーシャルメディアに対応しています。

お客様の個人情報は、お客様の以前の購入選択および/またはVBCサイトの閲覧による購入への興味の表明（訪問したページに関連する集計データ）、フォームへの記入による直接的かつ明示的なリクエスト、ソーシャルメディアを介して受け取ったその他のメッセージ（購入のためのオプションデータを含む）に基づいて実施される統計活動の対象となる場合があります。

3.4 VBCの権利の確認、行使または防御

必要な場合、法廷で（また、本サイトのフォームへの記入または電子メールメッセージの送信もしくはVBCに通信を送ったその他のソーシャルメディアを通じて行われた連絡によるコンパイルで開始された購入に関連する信用回復の関係で）弊社の権利を確認、行使および/または防御するために、また法的紛争の場合には、VBCは正当な利益のためにお客様の個人データを処理することもあります（裁判上の紛争の場合、同裁判の全期間中、上訴手続きの期限が切れるまでこれを維持します）。

最終的に、個人データ（例、ログファイル）は、本サイトに対する仮想的なサーバー犯罪の場合には、責任を確認するために使用される可能性もあります。

3.5 ターゲティング、照会および分析データ

VBCは、潜在的に関心のあるすべてのユーザーが伝統的で格調高い品質と美しさで知られる生地の価値を理解することを切望しています。そのため、こうした理由から、VBCは、特定の市場セグメントに向けて製品を販売するため、または一部のソーシャルプラットフォーム（例、Facebook）を通じて、VBCの製品や企業理念（例、生地のトレーサビリティー）に関する特定のトピックに対するユーザーの関心を理解するために、ターゲティング活動を行っています。VBCは、単一の個人に関する個人情報を収集することはありませんが、集合的なデータの収集を通じて、例えば、ソーシャルプラットフォームを通じて送信された新しいコミュニケーションを行った後のユーザーの興味に関する情報を得ることができます。この情報は、性別、国籍、ブラウザで使用されている言語、ユーザーの関心事、アクション数、インプレッション数、アクションを実行した人数および毎日のインプレッションの平均値などによって分けられます。

また、「LinkedIn」では、さらに統計的なレベルで、閲覧したページへの訪問者を分野別、職業別、会社規模別に分けて通知しています。

また、VBCは、ソーシャルネットワークから、「Google Analytics」機能を通じてユーザーをVBC（照会）に導くソーシャルページにおけるユーザーのクリックに関する統計を受け取り、訪問者がアプリやサイト自体とどのようにインタラクションを行っているか把握します。

Google Analyticsは、自身の機能のために、当該のサイトのページにいわゆるトラッキングコードが必要です。このコードの目的は、以下に概説する目的のために、当該サイトのブラウジングセッション中に訪問したページを特定することです。

また、AdWordsとの連携により、サイト訪問者数やコンバージョン率などの主要な指標をトラッキングすることで、オンライン広告キャンペーンのパフォーマンスを確認することができます。

収集されるデータには、訪問したページに加えて、本サイトへの接続に使用されたコンピューターのドメイン名やブラウザの種類、リクエストされたリソースのURI（Uniform Resource Identifier）アドレス、リクエストの時刻、使用しているオペレーティングシステムやIT環境に関するパラメータなどが含まれますが、これらに限定されるものではありません。

上記の方法で収集されたデータは、本サイトの利用状況の追跡、調査、および権限のある本サイト運営者が閲覧可能な活動に関するレポートを編集し、本サイトの活動やインターネット利用に関するその他のサービスの提供を目的として、Googleによって利用されます。

Googleは、EU加盟国および欧州経済地域の領域内ではIPアドレスを切り捨てて、これを匿名化するツールを使用することを宣言しています。

また、Googleは、自社の広告ネットワークの広告をコンテクスト化し、パーソナライズするためにデータを使用することがあります。弊社サイトの管理者およびデータ管理者としてのVBCは、直接的または間接的に、収集されたデータをいかなる形であれお客様の身元と結びつけることはできません。

実際には、このVBCサービスから取得した情報は、次の各項によって分割した集計的な統計のみを報告します。

– セッション数、ページ閲覧数、平均セッション時間、セッションあたりのページ数

– ソーシャルメディア、すなわちFacebook、Naver、Instagram、Pinterest、LinkedIn、Instagram stories、YouTube、Reddit、Blogger、WeChatのユーザー。

「Google Analytics」は、1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United Statesに主たる事務所を有するGoogle LLCが提供する統計サービスです。したがって、「Google LLC」は、訪問トラッキングサービス（Google Analytics）に関連して、データ処理者として機能します。

Google Analyticsに関連するプライバシー情報は、こちらで確認でき、収集データに関する詳細は、こちらで確認できます。

すべてのGoogle Analyticsサービスを無効にするには、ブラウザにアドオンをインストールする必要があります。これを行うための関連する説明はこちらでご覧いただけます。

VBCは、特に韓国で広く利用されている検索エンジンである「Naver」プラットフォームにも参加しています。同じプラットフォームでコミュニケーションしているユーザーは、そこに参加しているブロガーやフォロワーからVBCやその製品について情報を確認することができます。本サービスは、韓国の城南市盆唐区に本拠を置くNaver Co, Ltd.（およびその関連会社）によって提供されており、Naver Co, Ltd.のサイトのプライバシーポリシーはこちらで確認でき、そこには個人情報の処理に関する権利を行使するための詳細も報告されています。VBCでは、Naverのデータ処理者から、Naverの検索エンジンに入力することにより統計サービスや広告メッセージの送信から得られる集計タイプの個人データのみを受け取っています。

「Baidu」とは、中華人民共和国北京市海淀区に拠点を置く「Beijing Baidu Network Technology Co. Ltd」がサービスを提供する主要な中国語検索エンジンです。プライバシーポリシーは、こちらから入手できます（ここには、個人データの処理に関する権利の行使についての詳細も記載されています）。

Baiduは、VBCエンジンまたはVBCエンジンに接続されたサイトを検索したユーザーについて、ユーザーの出身国や省別に分けた集計的な統計データのレポートを提供しています。詳しくは、VBCの「Cookieポリシー」を参照してください。

「WeChat」は、中国企業である「Tencent Holding Ltd」が開発した、モバイルデバイス向けのコミュニケーションサービスを提供するポータルで、VBCもアカウントを持っています。WeChatが運営する個人データの処理に関する情報はこちらで確認できます。このポータルにリンクするページからVBCが収集する集計個人データは、性別、年齢、言語、都市名です。

「Sina Weibo」は、中国北京市海淀区に本拠を置く「Sina Co.」が運営する中国のマイクロブログサイトで、ユーザーが自社のブランド、製品、サービスをアピールすることができます。VBCは、WeiboにリンクしているVBCウェブサイトのページで検知した興味に関する集計的な統計を受け取っています。Weiboの利用規約は、こちらで確認できます。

VBCは、使用するすべてのプラットフォーム（Google Analytics、Baidu、Youku、WeChat、Weibo）において、ユーザーを特定できない統計的に集計されたデータのみを受け取り、処理しています。

本サイトセクションのフォームでアスタリスクのマークのついた個人データの提供は、必須です。これが提供されない場合、VBCはお客様に連絡をとり、リクエストを処理することができません。 

特に、「採用情報」のセクションでは、特別なカテゴリに属する個人データの処理について同意が得られない場合、また、データを含めたとしても、上記の目的および方法で画像（写真や動画）に関連するデータを処理することに同意しない場合、それ以上の処理を行うことができないため、応募者として十分な評価を行うことはできません。

個人データの提供は、分析およびプロファイリングCookieに関して、任意です。最初のケースでは、ユーザーのナビゲーションに関連する統計情報にアクセスできないため、VBCはサービスを向上させることができません。2番目のケースでは、ユーザーはYouTube（第三者であり、独立したデータ管理者）から動画を視聴することができません。 

当該にデータについては、スタッフおよび協力者またはデータ処理者として明示的に指名された者だけが処理を行います。これらの仮定とは別に、国内法またはEU法に特別に規定されている場合を除き、データを第三者に開示しまたは配布してはなりません。 

VBCは、お客様の個人データをイタリアの本社に保管し、お客様の事前の明示的な同意がない限り、および/または、法律によって要求されない限り、もしくは、弊社の権利を守るために、弊社の正当な利益および常にGDPRの遵守して、お客様の個人データを第三国へ移転することも、第三者に開示することもありません。

欧州経済領域（EEA、すなわちEU＋ノルウェー、リヒテンシュタイン、アイスランド）または国際機関に属さない国については、この情報の目的から第三国とみなします。ただし、第三国または第三者組織としての適合性は、欧州委員会の決定により判断するものとします（EU規則2016/679の第45条）。

ユーザーが接続しているプラットフォームやソーシャルアカウントを通じて収集した個人データは、ユーザーがそれらを通じて自主的にVBCに連絡する場合（たとえば、Facebookを通じてVBCにメッセージを送る場合や、ソーシャルメディアを通じて公開されたVBCのページに良い評価の印（いわゆる「いいね！」）を挿入する場合など）、または「YouTube」を利用して自主的に動画を視聴したい場合（この場合、カリフォルニア（米国）に本拠を置く第三者（YouTube Llc）自身が独立したデータ管理者としてインストールしたCookieを明示的に受け入れる必要があります）を除き、VBCの直接の管理下にはありません。この場合、YouTubeによるユーザーの個人データの海外（米国）への移転は、ユーザーが、関連情報を確認すべきプラットフォームの前述の所有者による処理に故意に事前同意した上で、前述のソーシャルメディア上でシェアという手段により行われる可能性があります。いずれにしても、Privacy Shield認証からわかるように、Google（および米国内の子会社）は、欧州連合の加盟国にそれぞれ適用される個人データ情報の収集、使用、保存に関して、EU-US Privacy Shieldに関連する法律を遵守することを宣言しています。Googleは、ユーザー情報の共有のセクションに記載されているように、Onward Transfer Principleに基づき、自身に代わって外部処理を行うために第三者に提供された個人情報について責任を負います。

この情報に記載されている場合、個人データは、米国を除きEU域外にあるシステム内（例：中国、韓国、日本など）で収集される場合があります。

ユーザーがYoukuを利用して動画を視聴する場合、ユーザーは独立したデータ管理者でもある第三者のCookieを明示的に受け入れる必要があります。「Youku」は、実際には中国の北京に本拠を置く「Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.」が所有する中国のオンラインビデオプラットフォームであり、Cookieを収集することでユーザーがVBCサイト上でビデオを視聴することを可能にしています。 

個人データを海外に移転する目的でYoukuを利用する欧州経済領域のユーザーの場合、Youkuの情報はこちらに記載されています（個人データの処理に関する権利を行使するための詳細も記載されています）。このプラットフォームでは、ユーザーのプロファイリングを含め、追加のCookie（「第三者Cookie」）を使用することができます。詳しくは、VBCの「Cookieポリシー」を参照してください。VBCが存在する可能性のある様々なプラットフォームのポリシーを読むことをお勧めします。これらのプラットフォームでは、独立したデータ管理者として、データを海外に移転したり、処理を行った個人データをビジネスパートナーとやり取りしたりすることができると宣言していることが多いからです。

いかなる場合であれ、VBCは個人データを海外に移転させることはありませんが、VBCがこれを行う場合、当該の移転は適切な決定、あるいは欧州委員会が承認した標準契約約款に基づいて行われます。

中国のユーザーがこのサイトにアクセスする場合、中国向けプライバシーポリシー（こちらを参照）に規定されるブラウジング体験に関連する規則に加え、EU一般データ保護規則も適用されます。

個人データは、本サイトのセクションのフォームを通じて提出されたリクエストを管理するために厳に必要な期間、VBCのアーカイブに保存されます。その後、当該の個人データは、連絡後に行われた購入については、購入に関連する請求日から最大10年間保存され、特定の生地に関心を寄せていただいただけで、購入に至らなかった場合には、リクエストいただいたものと同様のサービスを提供する場合のダイレクトマーケティング用に2年間保存されます。

「採用情報」のセクションでご送付いただいた履歴書については、将来の弊社での役割により生じる雇用機会を確保するためにも、5年間保存されます。 

VBCサイトの閲覧に関するログファイルは7日間保存されます。

Cookieに関連するデータは、「Cookieポリシー」に示されたとおり保存されます。

その他のすべての個人データは、収集した目的または法的義務の規定に従ってその後処理された目的に必要な期間を超えない範囲の期間保存されます。

お客様は、Vitale Barberis Canonicoに対して、いつでもご自身の個人データへのアクセス、その修正、消去、または処理の制限を要求する権利、その処理に異議を唱える権利、およびデータを保持し、もしくは第三者に譲渡するデータポータビリティを要求する権利を有します。

同意を必要とする目的に関して、当該のデータ主体は、それまでに提供された取扱いの合法性を損なうことなく、以前に与えられた同意を取り消す権利を有します。

さらに、お客様は、イタリアの監督当局、Garante per la protezione dei dati personali (GPDP) に苦情を申し立てる権利を常に有します。

ソーシャルメディアプロバイダーによる個人データの処理に関しては、当該のソーシャルメディアプロバイダーに申し立てる必要があります。

16歳未満の未成年者については、保護者の同意がない場合、または未成年者に親権を行使できる人がいない場合、および明確かつ法的な目的がない場合、Vitale Barberis Canonicoに情報または個人データを提供してはなりません。この同意がない場合、記入できる適切なセクション（「採用情報」のセクションおよび「カスタマーサービス」のセクション）および一般にVBCのアーカイブに未成年者を登録することはできません。VBCでは、未成年者に保護責任を行使するすべての方がインターネットやWebの安全かつ責任ある利用について未成年者に知らせ、その親権を行使する方の同意がない場合、許可されていない未成年者がVBCのサービスにアクセスしないようにすることを勧めています。

このウェブサイトでは、適宜他のウェブサイトへのリンクを提供する場合があります。VBCは、これらのサイトを管理しておらず、そのコンテンツについては一切の責任を負いません。したがって、このプライバシポリシーでは、当該のWebサイトを対象としていません。ユーザーは、使用前に他のサイトのプライバシーポリシーやステートメントを読むことをお勧めします。

VBCのウェブサイトを通じてシェアされたVBCの記事を他のソーシャルツール（例、LinkedIn、Facebook、Instagramなど）で共有することを希望する場合、前述のプラットフォームは、お客様がそれらにアカウントをお持ちであれば、お客様の個人データの独立したデータ管理者ですので、VBCでは、弊社が管理できない前述のソーシャルネットワークの所有者が提供する情報を読むことをお勧めしています。

VBCは事業を拡大または縮小することがあり、これには事業の全部または一部の売却および/または支配権の譲渡が含まれる場合があります。ユーザーが提供したデータは、譲渡される弊社事業のいずれかの支店に関連する場合、その支店と共に譲渡され、かつ新しい所有者または新しい支配株主に、このプライバシーポリシーの条件に基づき、当初提供された目的のために当該のデータを使用する権限があります。

ユーザーが送信したデータを移転しなければならない場合、VBCは、そのWebサイトを通じて皆様に変更について通知し、その結果、ユーザーは所有者にデータを託すか消去するかを決定し、または個人データの処理に関する法律に定められた権利を行使するかについてVBCに書き込むことができます。